Prevod od "to nepřipadá" do Srpski


Kako koristiti "to nepřipadá" u rečenicama:

Jako jediným nám to nepřipadá vtipný.
Mi smo jedini kojima ovo nije smešno.
Tome, jestli.. jestli ti to nepřipadá správné...
Tome, ako ti to ne zvuèi dobro...
Jestli ti to nepřipadá legrační, tak na tu vysokou ani nechoď.
Ако мислиш да то није смешно, боље да не идеш на колеџ.
Od hranice jsme přišli o 500 koní, a mi to nepřipadá moc k smíchu.
Izgubili smo 500 konja odavde do kraja granice, i baš ne mislim da je to jako smešno.
Mohl bych se zeptat jedině Elaine a to nepřipadá v úvahu.
Pitaj nekog. Ne. Mogu pitati samo Elaine.
Ve Švédsku mají doktoři svoje vlastní výtahy a nikomu to nepřipadá zvláštní.
To je sramota. U Švedskoj lekari imaju svoje liftove i to nikome nije čudno.
Proč mi to nepřipadá úplně správně?
Zašto mi to deluje kao da nije taèno?
Mně to nepřipadá jako vtip, kapitánko.
Ne vidim ništa smiješno u ovome, zapovjednice.
Mě to nepřipadá jako nějaká krize sexuální identity.
Meni to ne izgleda kao problem seksualnog identiteta.
Jestli vám to nepřipadá výhodné, tak od toho ustoupím.
Ako vi možete da ih iskoristite, Mogu lako da vas povuku i na dole.
Dobře, doporučil bych ti zajít k dermatologovi, ale mně to nepřipadá zhoubné.
Uputit æu te dermatologu, ali izgleda neopasno.
No, jestli vám to nepřipadá ani trochu podezřelé, což možná...
Pa, da ti nije bar malo sumnjivo da je možda...
Promiňte, ale to nepřipadá v úvahu.
Žao mi je, ali to je nemoguæe.
Ptám se tě, jestli ti to nepřipadá jako -- jako bychom včerejšek prožívali celý znova.
Pitam te da li se osjeæaš... kao da proživljavamo opet juèerašnji dan.
Ať mi to nepřipadá jako blbá středoškolská hra.
Uveri me da ne gledam jebenu srednjoškolsku predstavu.
Jo, řekl jsem jí, že to nepřipadá v úvahu.
Rekao sam joj da nema izgleda za to.
Oba víme, že to nepřipadá v úvahu.
Obojica znamo da to nije opcija.
Jistě jste mu řekl, že to nepřipadá v úvahu, dokud násilí neskončí?
Rekli ste mu da ne postoji to pitanje dok se nasilje nastavlja?
Když se ženy dozvědí o tom, že muži žijí se svými matkami, sexy jim to nepřipadá.
Žena, kada èuje da èovek živi sa svojom mami-com, to i nije baš seksi.
Vám to nepřipadá jako majoritní zločin?
Ne zvuèi vam kao težak zloèin?
A to ti to nepřipadá trochu podezřelý?
I to ti ne zvuèi sumnjivo?
Teď už ti to nepřipadá jako plýtvání, ne?
Sad ne izgleda nimalo rastrošno, zar ne?
Nikomu jinému to nepřipadá tak podstatné, aby to odvolali.
Nitko drugi to ne smatra dovoljno važnim. Otkaži ovo.
Tobě to nepřipadá jako dobrej nápad?
Ne misliš da je to dobra ideja?
Tobě to nepřipadá jako chytrý obchod?
Jel ti to izleda ko dobar posao?
Jediný zpúsob, jak múžete zmizet, je přestat lidem pomáhat a tuším, že to nepřipadá v úvahu.
Jedino bi mogao da nestaneš zauvek kada bi prestao da pomažeš ljudima. Mislim da to nije tvoja opcija.
Řekl jsem jí, že to nepřipadá v úvahu.
Jasno mi je rekla da te ne želi, mada to nij opcija.
A pokud vám to nepřipadá dostatečně ohavné, proslýchá se, že účelem toho všeho byl únos mladé dívky, kterou chtějí vydat jejímu otci za výkupné.
A kao da to veæ nije dovoljno èudovišno, prièa se da je sve to bilo zbog kraðe mlade devojke s namerom da se od njenog oca iznudi otkup.
Zítra to nepřipadá v úvahu, jasný?
Sutra nije jebena opcija, u redu?
Jestli ti to nepřipadá správné, tak nemusíme odjet.
Ako ne želiš da idemo, ne moramo.
Nám z Darnelliných zlatíček to nepřipadá správné.
U Darnelinim Dušicama, mi mislimo da to nije u redu.
Copak vám to nepřipadá... Já nevím, trochu divný?
Зар нико не мисли да је то... шта знам, помало језиво?
To nepřipadá v úvahu a ty to víš.
To nije uznemiravanje jer nije seksualno.
Stále mi to nepřipadá jako dost.
I dalje mi to ne izgleda dovoljno.
2.144681930542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?